Суббота, 18.05.2024, 22:06

Приветствую Вас Гость

Главная | Регистрация | Вход | RSS
CRITTE
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: Юки, Rozari  
Форум » РАБОТА САЙТА » Сканлейт » ПРАВИЛА ОФОРМЛЕНИЯ ПЕРЕВОДА
ПРАВИЛА ОФОРМЛЕНИЯ ПЕРЕВОДА
ЮкиДата: Среда, 20.04.2011, 09:14 | Сообщение # 1
БОСС
Группа: Основатель
Сообщений: 62
Репутация: 9
Статус: Offline
• Пишем номер страницы (стр.1/2/3 и тд.)
• Пишем имя персонажи произносящего реплеку или если у него нет имени пишем по премете(очкарик,девушка позади гг,демон и д.р.)
• Если облачко с речью разбито на две части лучше отдель каждую фразу новой строкой. (клавиша Enter)
• При монологе в разных частях страницы просто писать на новой строке в последовательности чтения.
• Звуки выделяем звёздочками(клавиша со *)
• Текс текст вне облочка берём в скобки (клавиши ( и ) )
• Текст в рваных/неровных облачках выделяем восклицательными знаками(клавиша с !)
• Для удобства работы эдитора пишем заглавными буквами. (клавиша Caps Lock)
 
ЮкиДата: Среда, 20.04.2011, 09:15 | Сообщение # 2
БОСС
Группа: Основатель
Сообщений: 62
Репутация: 9
Статус: Offline
если будут какие либо вопросы - обращаться ко мне!
 
YanusyaДата: Среда, 20.04.2011, 15:59 | Сообщение # 3
переводчик
Группа: Основатель^^
Сообщений: 99
Репутация: 11
Статус: Offline
Спасибо, сегодня попробую happy
Иногда единственным правильным выбором остается- неправильный ​ ​
 
ЮкиДата: Среда, 20.04.2011, 19:11 | Сообщение # 4
БОСС
Группа: Основатель
Сообщений: 62
Репутация: 9
Статус: Offline
перед тем, как брать главу, нужно отписаться об этом в теме.

например: ПРОЕКТЫ - Idol Shopping- ПЕРЕВОД пишешь: беру на себя такую то главу и все, потом переводишь))

 
YanusyaДата: Среда, 20.04.2011, 20:59 | Сообщение # 5
переводчик
Группа: Основатель^^
Сообщений: 99
Репутация: 11
Статус: Offline
ок v
Иногда единственным правильным выбором остается- неправильный ​ ​
 
ЮкиДата: Среда, 20.04.2011, 21:55 | Сообщение # 6
БОСС
Группа: Основатель
Сообщений: 62
Репутация: 9
Статус: Offline
удачи happy
 
Форум » РАБОТА САЙТА » Сканлейт » ПРАВИЛА ОФОРМЛЕНИЯ ПЕРЕВОДА
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:

Меню сайта
Форма входа
Поиск
Наш опрос
Кем бы вы хотели быть?
Результаты | Архив опросов
Всего ответов: 89
Друзья сайта
  • Официальный блог
  • Сообщество uCoz
  • FAQ по системе
  • Инструкции для uCoz
    		•
    Copyright MyCorp © 2024
    Конструктор сайтов - uCoz