| Юки | Дата: Среда, 20.04.2011, 21:16 | Сообщение # 1 |
 БОСС
Группа: Основатель
Сообщений: 62
Статус: Offline
| Здесь высказываем свои мнения и предложения!
Что нравится, что нет, что нужно изменить...
|
| |
| |
| нюта-тян | Дата: Воскресенье, 24.04.2011, 15:16 | Сообщение # 2 |
 переводчик
Группа: Местный
Сообщений: 33
Статус: Offline
| будут притензии(вряд ли)напишу и молчать не буду!!!!!!даже не проси!!!!! 
|
| |
| |
| Yanusya | Дата: Вторник, 26.04.2011, 01:06 | Сообщение # 3 |
 переводчик
Группа: Основатель^^
Сообщений: 99
Статус: Offline
| У меня предложение: как насчет того, чтоб в разделе "проекты"не только названия писать, но и обложку(фото) манги выставлять?
Иногда единственным правильным выбором остается- неправильный
|
| |
| |
| Rozari | Дата: Вторник, 10.01.2012, 22:27 | Сообщение # 4 |
 Админ
Группа: Основатель
Сообщений: 110
Статус: Offline
| Yanusya, теперь у нас есть место, где можно смотреть проекты 
Being entirely honest with oneself is a good exercise.
|
| |
| |
| Yanusya | Дата: Пятница, 30.03.2012, 17:24 | Сообщение # 5 |
|
переводчик
Группа: Основатель^^
Сообщений: 99
Статус: Offline
| Rozari, Умничка!
Иногда единственным правильным выбором остается- неправильный
|
| |
| |
| Yanusya | Дата: Пятница, 30.03.2012, 17:24 | Сообщение # 6 |
|
переводчик
Группа: Основатель^^
Сообщений: 99
Статус: Offline
| Эх, что- то настроение не в дуду. Решила поразглагольствовать.
Должна признаться, что перевод даётся мне туго. Нет, сам по себе перевод не сложный, вот только манга не совсем в моём вкусе, поэтому и бьюсь над ним долго. Но у профессионала, таких слов как: нравится, не нравится , быть не должно, верно? И я хочу научиться делать качественные переводы не зависимо от личных предпочтений.Хотя моя мама в дам случае сказала бы : "Тоби до профессионала, як до Кыева рачкы. укр". Ну и пусть. Зато благодаря очередному переводу, я ещё на шаг ближе к мечте. Пошла трудится!
Иногда единственным правильным выбором остается- неправильный
|
| |
| |
| Rozari | Дата: Понедельник, 05.10.2015, 21:52 | Сообщение # 7 |
|
Админ
Группа: Основатель
Сообщений: 110
Статус: Offline
| Какая манга не в твоем вкусе?
Being entirely honest with oneself is a good exercise.
|
| |
| |
